:49:04
Hallo?
:49:07
Hallo?
:49:09
Hvem er det?
:49:13
Walt.
:49:15
Er det noe du trenger?
:49:18
Jeg håpet faktisk...
:49:21
... at vi kunne finne på noe.
:49:24
Du er som sendt fra oven,
for jeg er ...
:49:28
... i knipe med husleien
igjen denne måneden.
:49:36
Sant å si ...
:49:40
... er jeg faktisk blakk.
:49:43
Jeg har bare penger nok til
å betale for terapi.
:49:48
Javel ja.
:49:51
Men vi kan vel ses for det?
:49:55
Ja da.
:49:56
Hva med en gang i neste uke?
:50:02
Jeg har det egentlig ganske travelt
i de neste ...
:50:06
... par uker. Men jeg ringer.
:50:11
Jeg må gå nå.
:50:13
Farvel, skatt. Jeg ringer til deg.
:50:31
Du skal ikke ringe.
:50:33
Hun er ikke interessert i deg
eller hvilken film du vil se.
:50:38
Mr. Pogo er tilbake.
:50:43
Hvor skal dere hen?
Historien er ikke forbi.
:50:51
- Lekker kvern.
- Takk.
:50:53
Den må ha kostet flesk.
:50:55
Hvor har du fått penger fra?
:50:59
Hva er det med dere?