:56:04
Det var leit.
:56:06
Min far tok livet av henne
for lenge siden.
:56:09
l dag bare begravde vi henne.
:56:12
Her er arven.
:56:14
De gamle hanskene hennes.
Hun gikk alltid med hansker.
:56:18
Hun var et offer.
:56:23
Hun var søt, men et offer.
:56:27
En avvent dranker, -
:56:29
- som i kirken
gråtende ba på sine knær -
:56:32
- til Jesus, Maria og Josef
og alle himlenes helgener -
:56:37
- om å tilgi henne
at hun hadde født -
:56:40
- Cruella de Kødd.
:56:43
Hun var min fars slave
til han døde.
:56:47
Dere ville ha blitt gode venner.
:56:50
Han syns Archie Bunker
var altfor liberal.
:56:56
Hver eneste dag -
:56:59
- sto hun opp
og laget frokost til ham. Og ...
:57:03
... hver morgen i tretti år
sa hun:
:57:09
''Hei, far. Elsker du meg? ''
:57:13
Ikke noe svar.
:57:16
Hver morgen i tretti år.
:57:18
''Hei, far. Elsker du meg? ''
Ikke noe svar.
:57:22
En morgen sier min mor:
:57:24
''Hei, far. Elsker du meg? ''
Og ...
:57:29
... han sa nei.
:57:39
Og hva kan vi lære av det?
:57:43
Hvis du ikke har fått svar i tretti år,
så burde du vite det.
:57:52
- Takk for skjenken.
- Det var så lite.
:57:55
Vi ses i morgen.
:57:57
- Det var søtt av deg å bli her.
- Det var leit å høre om moren din.