1:08:03
Ha det, Walt.
1:08:31
Da prøver vi med ''Nick''!
1:08:41
Sånn, sånn, sånn!
1:08:44
Det var bra.
1:08:47
Det var nydelig, skatt.
Nydelig.
1:08:50
Det var en fin sang
du hadde valgt.
1:08:53
Hva skal vi synge?
1:08:55
Jeg tror vi er ferdige.
Du har bestått.
1:09:00
Jeg trodde
jeg skulle lære noen flere sanger.
1:09:05
Jeg ville gjerne fortsette
å få penger av deg.
1:09:08
Men det går ...
1:09:09
Det går virkelig bra
1:09:11
Og jeg har laget noen bånd til deg
som du kan øve med hjemme.
1:09:15
Du kan hente dem
i morgen klokken fem.
1:09:24
Takk fordi herrene
ville møte oss.
1:09:26
Vi har diskutert
årets homo-marsj.
1:09:30
Vi mener
det ville være viktig ...
1:09:33
Det ville være en god ide
å gjøre felles front.
1:09:36
''Syntese'' er nok det rette ordet.
1:09:39
Vi homoseksuelle republikanere ...
1:09:42
... mener, det ville være fint
hvis vi kunne stå sammen -
1:09:47
- og vise verden våre likheter,
ikke våre forskjeller.
1:09:51
For å feire ...
1:09:53
- Syntesen.
- Nemlig. Syntesen.
1:09:56
Du er virkelig god.
1:09:59
Det er du. Bare fortsett.