1:12:01
Sett deg, Leonard.
1:12:04
Vi har gjennomgått Raymonds rute
femti ganger uten å finne pengene.
1:12:09
Husker De ikke, -
1:12:11
- at det var jeg
som tipset Dem?
1:12:14
Og vi har endevendt
hele det råtne møkkamotellet.
1:12:18
Uten å finne pengene.
1:12:20
Mister Z, jeg ber Dem ...
1:12:22
Jeg sverger ...
Jeg sverger ved min mors navn!
1:12:27
Din mor, ja.
1:12:29
Hun sa også
hun ikke visste noe.
1:12:33
Selv da vi tok brillene hennes.
1:12:37
Mamma ...
1:12:39
Og høreapparatet hennes.
1:12:43
Og tennene hennes.
1:12:48
Mamma ...
1:12:55
Og fuglen hennes.
1:13:01
Luciano ...
1:13:08
Om tyve minutter
kommer Vance med moren din.
1:13:13
Bare rolig.
Jeg ba ham gi henne milkshake, -
1:13:17
- og hva hun ellers kunne
få ned på McDonalds.
1:13:21
Hvis ...
1:13:23
Og det er et veldig stort ''hvis'',
Leonard.
1:13:25
Hvis du snakker sant, er det noen
på hotellet som har pengene mine.
1:13:30
Jeg har dem ikke.
Jeg har dem ikke ...
1:13:33
Hvis du er flink bisk
så henter du dem til meg.
1:13:38
Hvis ikke,
kan jeg bare trekke en konklusjon.
1:13:44
Hvis du bruker
en rød reke for mye, -
1:13:47
- sverger du ikke
ved din mors navn neste gang.
1:13:52
Da sverger du ved hennes grav.
1:13:59
- Hvem er det?
- Det er Walt.