:16:01
Vítejte u obrazovek.
Jsem Vin Scully a tady se Stevem...
:16:04
vás budu provázet
posledním pøenosem pravidelné sezóny.
:16:08
Vzduch voní podzimem.
:16:09
Svìtová série je na spadnutí.
:16:24
Ken Strout. Kdysi jsem vám dìlal nosièe.
:16:28
Mùj táta byl Tygr.
:16:32
Joe Strout.
:16:34
Pamatuju si ho.
:16:36
Jak se má?
:16:37
Fajn. ijou s mámou na Floridì.
Jenom se trochu patnì hýbá.
:16:41
Má patný kolena. Znáte to, revma.
:16:46
-Ty dneska hraje?
-Asi ne. Jsem tu novej.
:16:49
Tak hodnì tìstí.
:16:52
Pozdravuj tátu. Byl to skvìlý hráè.
:16:55
Díky. Vyøídím.
:17:06
ivì z new-yorského stadionu Yankee,
vysíláme new-yorské Yankee v akci.
:17:10
Dnes, v pøedposledním zápasu roku,
:17:12
mají Yankeeové anci získat titul divize.
:17:15
Pokud ovem porazí Billy Chapela a jeho...
:17:18
Promiòte.
:17:20
Promiòte. Mùete to, prosím, vypnout?
:17:23
-Yankeeové jsou ve skvìlé formì.
-Ne.
:17:26
V cestì k titulu vak stojí
veterán nadhozù, tygøí...
:17:29
Billy Chapel.
:17:32
Ví to jetì nìkdo?
:17:35
Vùbec nikdo. Ani Perry.
:17:39
Kdyby to vìdìli,
nebavili by se o nièem jiném.
:17:45
Co na to Jane?
:17:49
Jane se stìhuje do Londýna.
:17:51
Do Londýna? Jak to...
:17:54
-Jak to zvládnete?
-Nezvládneme.