:19:12
Hoï balón do rukavice, synku.
Pìknì na catchera.
:19:25
Kdy hází takové bomby,
odpustím ti to hodinové zpodìní.
:19:28
U jsem pøemýlel,
kdo bude nadhazovat, jestli nepøijde.
:19:33
Copak jsem nìkdy nepøiel?
:19:36
Copak jsem za tìch 19 let nìkdy nepøiel?
:19:41
Tak je to vdycky, z nièeho nic.
:19:46
Billy, nìco mì napadlo.
:19:47
Vlastnì jsem se u rozhodl,
ale chci, abys to vìdìl jako první.
:19:51
Chci, aby dneska chytal Jimmy.
:19:53
Vím, e má Guse rád, ale...
:19:55
u pìknì dlouho neudìlal poøádný odpal.
:20:04
Nic jsem zatím neøíkal,
ale potøebujeme na pálku leváka.
:20:06
Chci Guse.
:20:07
Jo. A já chci tenhle zápas vyhrát.
:20:11
Nevzdáme se. Nejsme èervenej koberec,
aby po nás pøeli do Série.
:20:16
Gus bude chytat, jinak nenadhazuju.
:20:20
Já a Gus.
:20:21
Nikdo jiný.
:20:25
Doufám, e mì slyí.
:20:26
Chce mi radit, jak mám éfovat tým?
:20:28
Ne. Ale dneska...
:20:32
hraju s Gusem.
Jetì nikdy jsem o nic neádal, ne?
:20:36
Dobøe.
:20:37
Jsem rád, e souhlasí.
Nemùu se hádat. Musím se rozcvièit.
:20:44
Promiòte. Máme trochu zpodìní.
:20:47
Opravujeme nìjakou drobnost.
:20:49
Abychom nemìli nìjakou nehodu?
:20:53
Mohu tu nìkde poèkat?
:20:55
Tamhle napravo je èekárna pro první tøídu.
:20:58
Díky.
:20:59
Slunce zapadá, hráèùm se bude lépe pálit.