:24:00
Moc ti to sluí.
:24:05
Omluv mì na chvilku.
:24:07
Jane, co je...
:24:14
-Jo.
-Tak koneènì vás poznávám. Jsem lan.
:24:18
-Ian? Ten editor?
-No jo, ten.
:24:21
Jane mi o vás tolik vyprávìla.
Hrajete teï v New Yorku?
:24:27
-Jo.
-Vidìl jsem vás hrát proti Padrùm...
:24:29
ve Svìtové sérii,
kdysi kdy jsem dìlal v L.A.
:24:32
-Bylo to fantastické.
-Máte rád baseball?
:24:38
Mohu?
:24:41
Líbí se vám ty obrazy?
:24:50
Omluvíte nás? Napijeme se.
:25:01
Ty nekouøí.
:25:03
Nìkdy ano.
:25:06
Billy, neèekala jsem tì tu.
:25:09
Nevìdìla jsem...
:25:12
-Musím jít.
-Doprovodím tì. Nebo tì odvezu.
:25:15
To nejde.
:25:17
-Proè ne?
-Jsem tady s nìkým.
:25:20
-Co?
-Jsem tu s lanem.
:25:28
Jako na rande?
:25:35
Ty s ním chodí?
:25:41
Nevidìla jsem tì pìt mìsícù. Nevolal jsi.
:25:44
-Volal jsem ti.
-Tøikrát za pìt mìsícù.
:25:48
-Vdy ví, co jsem dìlal.
-A ví, co jsem dìlala já?
:25:50
Nemá tuení,
co jsem tìch pìt mìsícù dìlala já.
:25:53
Pøijde sem, uráí moje pøátele...
:25:55
-uvádí mì do rozpakù...
-Nikoho jsem neurazil.
:25:58
Ten blbec se ptal, jestli se mi ty obrazy líbí.
Øekl jsem, e ne.