:36:01
Míè letí do pravého pole.
Marcus Ransom jde k zemi a chytá ho.
:36:06
Je to dnes podruhé,
:36:08
co Ransom Howella outoval
tìsnì pøed domácí metou.
:36:12
A chybí u jen ètyøi outy.
:36:17
Billy Chapel toho v posledních zápasech...
:36:20
zdaleka tolik neuhrál.
:36:21
Vypadá velmi, velmi unavenì.
:36:24
Na pálku pøichází Ted Franklin,
:36:27
rodák z New Yorku.
:36:28
Chce Yankeeùm spravit chu
po dvou outech.
:36:36
Vysoký, toèivý odpal mimo høitì.
:36:39
Sinski vybíhá, a je tu dalí out.
:36:42
Chapel zakonèil osmou smìnu
a zvládl 24 pálkaøù.
:36:47
Billy Chapel se na své spoluhráèe
mùe víc ne spolehnout.
:37:07
Díky.
:37:10
-Jste Billy Chapel, co?
-Jo.
:37:12
Vzal jsem svý dìcka na vá zápas,
kdy jste zaèínal...
:37:15
to u je dávno. Byl jste skvìlej.
:37:18
-Díky.
-Hned pøijdu.
:37:23
-Pamatuje si mì?
-Heather! Holèièko.
:37:30
Jak se má?
:37:32
-A co tady dìlá?
-Chodím sem na univerzitu.
:37:35
Vánì?
:37:37
To je skvìlý.
:37:38
-Hrajete s Angelama nebo...
-Jo hrajeme proti Angelùm.
:37:42
-Jaká je sezóna?
-Dobrá.
:37:47
No, vlastnì nic moc, ale...
:37:50
stejnì u konèí.
:37:54
Jak se má máma?
:37:55
Heather, dìlej.
:37:57
Má se dobøe. Má se moc dobøe.