:49:00
-Zniè ho.
-Jasnì, trenére.
:49:03
Na høitije Ken Strout,
:49:06
který nahradí Jamie Ruize.
:49:09
Na pálce místo Ruize...
:49:11
èíslo 60, Ken Strout.
:49:24
Proè ne?
:49:26
To byl od Bobby Macka, trenéra Yankeeù,
:49:28
chytrý tah, poslat na pálku nováèka.
:49:30
Stroutovo první ligové vystoupení na pálce.
:49:32
Je dost mladý a nevycválaný na to,
:49:35
aby si neuvìdomil velikost situace,
do ní vstupuje.
:49:42
Odpal po èáøe!
:49:44
Mimo výseè!
:49:47
To byla pro Tygry tìká chvilka,
:49:50
obzvl pro Billy Chapela.
:49:56
Ty se mì nebojí, co?
:50:01
Asi zapomíná, kdo jsem.
:50:09
Mysli, Billy, není to jenom o házení.
:50:11
Mysli.
:50:18
Ne, øezaný nadhoz je na nic.
Èeká ho. Vím to.
:50:25
A on ví, e vím.
:50:28
Tohle bude trochu bolet.
:50:33
-Druhý strike!
-Jakje ten ver?
:50:35
"Kdy dokáe se dívat s chladnou hlavou,
zatímco jiní ílí,
:50:39
"pak nechápe, o co tujde."
:50:41
To je jako ité na míru Stroutovi,
kterému utekl druhý strike.
:50:44
A je to 0:2.
:50:46
Má unavené tìlo a oèividnì bolavou pai,
:50:49
ale celé obecenstvo, pøes 56 tisíc lidí...
:50:53
ene Billy Chapela k témìø nemonému.