:09:03
It's one of those secrets everybody knows.
:09:06
What you don't know is it's official.
:09:10
Billy, I sold the Tigers.
:09:19
Well, that's great.
:09:22
Is it?
:09:30
You've been the heart and soul
of this team.
:09:33
Like family.
:09:37
All the negotiations,
the bastards never said a word.
:09:43
Said what?
:09:47
They want to trade you to the Giants.
:10:06
-Is that why you're here?
-No.
:10:09
I don't know how to say this.
:10:12
You know, I've been watching you
for 18 years.
:10:16
Nothing...
:10:18
...nothing has given me more pleasure.
:10:21
You're like the old boys.
:10:23
They were golden.
:10:25
They had that special pride.
:10:27
When they were done, they were done.
:10:30
Nobody had to show them the door.
:10:38
-Are you saying I should retire?
-Why not?
:10:42
It wouldn't hurt the negotiations,
and it'd serve those sons of bitches right.
:10:51
I don't know what to say.
:10:55
You can't tell me
you haven't thought about it.
:10:57
And you've been smart with money, right?