:15:04
No puedo decírtelo, Billy.
:15:09
Está bien.
:15:11
Lo supe cuando te conocí,
hace 5 años. Siempre lo he sabido.
:15:16
¿Qué?
:15:17
No te hago falta.
:15:20
Tú y la pelota y el "diamante",
son la perfección.
:15:24
Forman algo bello y perfecto.
:15:26
Puedes ganar o perder
un partido, tú solo.
:15:33
Lo siento.
:15:36
Lo siento muchísimo.
:15:40
Cena conmigo esta noche,
después del juego.
:15:44
Iremos a "Mario's".
:15:46
Mi vuelo sale a las 6.
:15:50
Querían que fuera hace una semana,
pero yo quería verte.
:15:55
Quería despedirme de ti.
:15:59
Adiós, Billy.
:16:32
Bienvenidos al "Yankee Stadium"
de Nueva York...
:16:35
...en esta bella tarde otoñal
en que los Yanquis se disputan...
:16:40
...el título con los Tigres
de Detroit.
:16:43
Les habla Vin Scully, con Steve
Lyons. Este es el último partido...
:16:48
...de la temporada preliminar.
:16:50
Ya llegó el otoño. La Serie Mundial
está a la vuelta de la esquina.