:33:00
En serio. Vete.
:33:04
Siempre sé cuándo estoy
en Nueva York.
:33:10
¿Sabes algo de automóviles?
:33:21
¿Quieres que eche un vistazo?
:33:22
Bueno. No es mío.
Es una basura que alquilé.
:33:26
Sí. El mío también.
:33:34
Prueba la llave.
Veamos si arranca.
:33:42
Ojalá supiera de mecánica.
:33:59
¿Qué hiciste?
:34:00
Era el...
No tengo la menor idea.
:34:04
No sé nada de autos.
Sólo quería verme...
:34:08
...macho.
:34:10
Vaya, qué estupendo.
Me has salvado.
:34:13
Por supuesto.
:34:15
Yo te lo dije.
:34:18
¿Adónde vas?
:34:20
No estoy segura.
:34:23
A las montañas, quizás. Salí
sin planear. Tenía que escaparme.
:34:27
- ¿Por qué?
- Porque me perdí el verano.
:34:31
Trabajo constantemente.
Me siento como una vieja.
:34:44
Bueno, gracias otra vez.
:34:51
- ¿Qué sucede?
- Ya se arregló.
:34:56
Espera. No pasa nada.
:34:58
Cariño, rechacé 4 clientes
para venir hasta acá.