:45:00
¿Estás tratando de adivinar?
:45:04
Bueno, aquí tienes la recta.
:45:06
Para que no te vayas creyendo
que me dio miedo lanzártela.
:45:14
Recta por la esquina de adentro.
El tercer strike.
:45:19
Yo le habría pegado.
:45:21
Billy Chapel liquida a Birch
en 3 lanzamientos.
:45:25
Le toca a Kenny Howell.
:45:28
Si no vienes, si me dejas
ahí plantada... se arruinaría esto.
:45:52
¿Taxi, Sr. Chapel?
:45:58
¿Te vas?
:46:01
Sí. Iba a reunirme
con alguien, pero...
:46:04
Perdona.
No iba a venir.
:46:07
Estaba en casa,
contando las horas...
:46:10
...que faltaban para no venir.
Y entonces...
:46:14
Ay, Dios.
:46:20
¿Por qué me llamas
por nombre y apellido?
:46:23
Para ver la realidad.
:46:25
El mes pasado la pasé divinamente.
No es eso.
:46:29
No es por eso.
Lo que pasa es que...
:46:32
No quiero que te vayas
a creer, pero...
:46:35
Es para mi hijo.
:46:37
...yo no hago eso.
:46:40
No estoy criticando.
Pero yo no hago eso.
:46:43
¿Qué cosa?
:46:44
Es que...
Ay, me voy de aquí.
:46:47
Espera.
¿Por qué?
:46:48
Yo no me tiro a la cama así.
:46:52
Y odio esa frase.
:46:55
- ¿El taxi, Sr. Chapel?
- Déselo a otro.
:46:58
No me meto en hoteles
con hombres que no conozco.