:57:01
¡¿Pues qué hace aquí?!
:57:04
Me cae bien.
Es mi masajista.
:57:13
Nada sale como uno se imagina.
:57:19
¿Y el trato que hicimos?
:57:22
¿Qué trato?
:57:23
Tú sabes...
cada cual hace lo que quiera.
:57:26
¿Te lo creíste?
Fue mentira.
:57:29
Actué el papel del hombre.
:57:31
Y me estaba yendo muy bien
hasta que tú me invitaste a venir.
:57:38
Tenías razón.
:57:42
Tenía miedo.
:57:44
Temía que me destrozaras
el corazón en mil pedazos.
:57:59
He pensado en ti, Jane.
:58:03
No sé qué estaba...no sé...
:58:08
Dime qué digo
para que me creas.
:58:11
Yo te creo.
:58:15
Entonces quédate.
:58:17
Por favor, quédate.
:58:19
Esto sólo puede acabar mal.
:58:23
Guardé el letrero.
:58:25
El que dice "sí".
:58:26
Lo puse en la pared,
en mi vestuario. ¡Maldita sea!
:58:31
¡Fui un estúpido!
:58:35
Tercer strike.
:58:41
Una recta. Lo dejó bobo.
:58:43
Chapel ha ponchado a 5.
:58:45
Verdaderamente está que quema.
Franklin se enoja...
:58:49
...por la decisión del árbitro...
:58:51
...y se aleja rezongando.
:58:54
Bill Murdie parece impávido,
pero está que muerde.
:58:58
Aquí lo vemos otra vez.
Claramente pasó por el centro...