1:00:04
En Fenway.
1:00:29
Despreocúpate, viejo.
1:00:37
Supongo que se reirán de mí.
1:00:43
Saldrá en televisión.
1:00:45
Por TV salen muchas cosas
que no tienen gracia.
1:00:49
¡Teléfono, Sr. Chapel!
1:00:52
Afuera hay muchas cámaras,
para reírse del chiste.
1:00:56
Puedes parar, hacer un comentario
y seguirles la bromita...
1:01:01
...o pasar de largo con orgullo,
y la próxima vez...
1:01:05
...atacaremos ese muro juntos.
1:01:09
No les ayudes a reírse de ti.
1:01:17
Es la vieja guardia, muchacho.
Tiene razón.
1:01:22
Es Jane. Me dieron tu número
en la oficina. Espero que esté bien.
1:01:26
Está bien. No te preocupes.
¿Qué ha sucedido?
1:01:31
Ha pasado algo.
Se ha fugado mi hija y...
1:01:35
¿Tu hija?
1:01:36
Luego te explico.
Está allí en Boston.
1:01:39
Donde su padre.
Tuvimos una discusión y...
1:01:42
Jane, cálmate, ¿quieres?
Cálmate.
1:01:46
Se escapó, fue a la estación
y tomó un tren...
1:01:49
...a casa de su padre,
pero él no está.
1:01:52
Dime la dirección.
1:01:53
Clackton 8245.
1:01:55
¿Cómo se llama?
1:01:57
- "Libertad".
- ¿"Libertad"?
1:01:59
Te asusté, ¿verdad?
Se llama Heather.