1:22:02
Por poco lo muerdes.
1:22:04
Dime.
1:22:06
¿Para que me digas
que debo jubilarme?
1:22:12
No quiero ver esta mierda.
1:22:14
¿Qué haces?
1:22:20
¿Quieres hacerme enojar?
1:22:21
¿Quieres que me vaya
para lamentarte a tu antojo?
1:22:26
Olvídalo.
No puedes cocinar.
1:22:28
No puedes manejar.
1:22:37
Me buscaré un chofer.
1:22:41
¿Un chofer que no hable?
¿Que no te desanime?
1:22:46
Billy, todo esto pasará.
Sólo tienes que esforzarte.
1:22:50
¡Carajo!
El único que se esfuerza soy yo.
1:22:53
Ningún oficial me apoya,
ningún periodista.
1:22:57
Y ahora, nadie en esta casa cree
que me voy a recuperar.
1:23:03
Yo siempre te he apoyado.
1:23:05
¡Pero no te quiero aquí!
1:23:09
¿No lo entiendes?
1:23:14
Contigo...me siento distraído.
1:23:19
Contigo me siento débil.
1:23:45
Tú me has enseñado algo.
Me enseñaste a tener esperanza.
1:23:49
Que los sueños e ilusiones
a menudo se cumplen.
1:23:53
Pero tienes que dejar
que te enseñe lo que yo sé.
1:23:57
Aunque a veces parezca
que la vida te aplasta...