1:45:02
Billy Chapel
ha estado recibiendo...
1:45:05
...la ayuda de sus compañeros.
1:45:26
Billy Chapel, ¿no?
1:45:28
Llevé a mis hijos a verte jugar
cuando eras novato.
1:45:31
Hace mucho tiempo.
Estuviste genial.
1:45:35
Espérenme un minuto.
1:45:40
¿Te acuerdas de mí?
1:45:41
¡Heather! ¡Cariño!
1:45:46
¿Cómo estás?
¿Qué haces aquí?
1:45:50
Estudio.
1:45:52
¿De veras?
1:45:54
Estupendo.
1:45:55
¿Van a jugar aquí?
1:45:57
Sí, vamos a jugar en Los Angeles.
1:46:00
¿Cómo va la temporada?
1:46:04
Bueno, no tan bien, pero...
1:46:07
...está por acabarse.
1:46:11
¿Y tu mamá?
1:46:13
¡Heather, apúrate!
1:46:15
Está bien. Está muy bien.
1:46:22
Anda.
1:46:27
Te echo de menos.
1:46:30
Y yo a ti también.
1:46:41
¿No tienes otros planes?
1:46:44
Voy a estar ahí,
y ha pasado tanto tiempo...
1:46:48
Mucho tiempo.
1:46:50
Me gustaría cenar en el Waldorf.
¿Como a las 6:00?
1:46:54
¿A las 8:00, en tu habitación?
1:46:57
Mejor aún.
1:46:59
Magnífico. Hasta entonces.