1:32:02
Ik zocht je net.
1:32:07
O mijn God.
1:32:11
Ik voel niks.
1:32:14
Hier. Doe je hand erom heen.
1:32:17
Omhoog.
1:32:26
Hou vol, Billy.
1:32:33
Beroep ?
1:32:35
Werper. Zijn hand is kapot.
We hebben 'n dokter nodig.
1:32:38
- Bent u z'n vrouw ?
- Nee.
1:32:39
Familie ?
1:32:41
Dan moet u buiten wachten.
1:32:46
Mijn vriend sneed in z'n hand.
Het bloedt heel erg.
1:32:49
- Kan er iemand helpen ?
- Mevrouw !
1:32:53
Is dit niet Amerika ?
1:32:56
Is honkbal niet Amerika's favoriete sport ?
1:33:02
- Kan ik u helpen ?
- Bent u 'n dokter ?
1:33:05
Dank u, God.
1:33:12
Ik ben hier.
1:33:14
- Jane, bel Mike Udall.
- Wat ?
1:33:16
De trainer in Detroit. Bel 'm.
1:33:18
- Vertel 'm wat er gebeurd is.
- Ik ga mee.
1:33:21
Sorry, er is geen ruimte voor u.
1:33:23
U moet hier blijven.
1:33:35
Bel Mike !
Hij is de belangrijkste persoon voor me nu.
1:33:44
Je moet hier weg.