:31:02
ta je bilo?
:31:06
Ne znam da li mogu vie.
:31:09
Èepi, samo bacaj kako moe,
:31:14
koliko moe.
:31:16
Momci su tu za tebe.
:31:18
Podraæemo te. Tu smo.
:31:20
Zato to, Bili,
:31:23
nismo uasni sada.
:31:26
Trenutno smo najbolji tim u bejzbolu, ba u
ovom trenutku, zbog tebe.
:31:30
Ti si razlog. Neæemo da uprskamo.
:31:34
Biæemo strava za tebe sada.
:31:37
Samo bacaj.
:31:44
U redu?
:31:46
Hajde! Hajde.
:32:07
Bili Èepel je izbacio
21 uzastopnog bacaèa,
:32:11
i sada je u osmom.
:32:13
I kao to je sudbina, jedan od njegovih
najbliih prijatelja i bivi saigraè,
:32:17
Dejvis Birè, æe pokuati da
preotme dijamant od njega.
:32:21
Predvodi na poèetku osmog ininga.
:32:30
Prva lopta, i sada pitanje,
naravno,
:32:33
koliko jo goriva Bili Èepel
ima u svom rezervoaru?
:32:35
Seæate se, bilo je samo pre dva ininga
kada je poèelo da ga boli,
:32:39
njegova ruka se zategla.
:32:41
Nekako je prebrodio to, ali
sada je u osmom iningu,
:32:45
suoèava se sa najopasnijim udaraèem.
:32:49
Druga lopta.