:06:00
Neva se.
:06:02
I kdy enu miluje, vyprchá to.
:06:06
Manelství je vìzení.
:06:12
Bene!
:06:24
Mùu vám pomoct? Odvezu vás.
:06:26
- Právì jste minula mùj pokoj!
- Promiòte.
:06:28
Uzdravte se.
:06:32
- Ahoj.
- Ahoj, miláèku.
:06:36
Jak to, e je hned vechno
pøíjemnìjí, kdy jsi tady?
:06:41
- Jak mu je?
- U se stabilizoval.
:06:43
Aspoò fyzicky.
:06:45
Co se stalo?
:06:47
Cos mohl èekat?
Je mu 80, má vysoký tlak
:06:51
a k tomu nìjaká nahá toreadorka,
která propichuje balónky.
:06:55
- Prostì se to nepovedlo.
- Není to vùbec k smíchu.
:06:58
- Mluv vánì.
- Chci nìco udìlat.
:07:01
Tak jo. A proè?
:07:03
Chci si tenhle okamik
vybavit i za 30 nebo 40 let.
:07:07
Mùj pøítí manel
to urèitì ocení. Tohle je hezký.
:07:11
Je to veèer pøedtím, ne poletím
sama do Savannah na nai svatbu,
:07:16
protoe Benùv dìdeèek,
:07:19
kterému budeme øíkat Larry Flint,
:07:21
se na mejdanu bavil tak dobøe, e
skonèil na jednotce intenzívní péèe.
:07:24
Má k tomu co øíct?
:07:26
Dej tu videokameru pryè.
:07:28
Ne, ne. Tak snadno
z toho nevyvázne, lásko.
:07:31
Nechávám si to
na svùj manelský slib vìrnosti.
:07:32
Já u jsem svùj napsala.
:07:35
Co v nìm øíká?
:07:37
A ví proè?
Protoe ty to má lehký.
:07:40
Ale já jsem spisovatel. Nemùu
jen tak nìco hodit na papír.
:07:43
Je to tìký.
:07:44
Bene, poslouchej.
:07:51
Nemusí být nìjak brilantní,
:07:54
nebo vtipný, dokonce ani zdvoøilý.
:07:57
Jen buï upøímný.