:30:06
Co to dìlá? Plácni mì.
Plácni mì pìtkrát.
:30:09
- Pìt!
- Plácni pìtkrát!
:30:17
Nìco není v poøádku.
U mìl volat.
:30:19
Umí se o sebe postarat.
Je dospìlý.
:30:21
Tati, co se ti konkrétnì
na Benovi nelíbí,
:30:24
kromì toho, e je z New Yorku
a e volil Clintona?
:30:27
To ti nestaèí?
:30:29
Já jsem taky volila Clintona.
Nejlepí prezidenti spí s enskýma.
:30:32
Pomoc.
:30:36
Haló?
:30:37
Ahoj, Steve.
:30:40
Nic, jen se snaím
oddálit své nervové zhroucení.
:30:46
Díky, ale nemùu.
:30:49
Ne. Bude to asi zábava,
ale i oèkování proti vzteklinì
:30:53
je zábava ve srovnání s dalím
veèerem s tìmihle dvìma.
:30:56
Pojï se dívat
na ivotopis Neworthyho.
:30:58
- Je úasný!
- Není. Je to imbecil.
:31:01
- Je to absolutní génius.
- Pak jsi imbecil ty.
:31:03
Moná, e na chvíli pøijdu.
:31:13
Musíme na okamik zastavit.
Omlouváme se za toto zdrení.
:31:19
Haló!
:31:24
Slyíte mì?
:31:29
Je tam nìkdo?
:31:33
Ne, ale nechte nám vzkaz
a my vám zavoláme!
:31:37
- Ahoj.
- Ahoj.
:31:40
Neèekala jsem, e nìkdo odpoví.
:31:42
Neèekal jsem, e na støee
najdu nìjakou ílenou enskou.
:31:45
Chce vylézt nahoru?
:31:47
Ani ne.
:31:49
Myslím, e jezdit na støee
vlaku je nebezpeèné.
:31:52
Já vím. Ale kolikrát v ivotì
uvidí takovýhle pohled?
:31:56
Vyuij toho okamiku, Benjie. Pojï.
:31:59
To taky dìlám. Tady mám v úrovni
oèí západ slunce.