:37:37
Pamatuje na tu písnièku?
:37:39
Jo.
:37:40
Myslel jsem si to.
:37:44
Nechápu, proè by mìl èlovìk
ít navdycky jen s jedním èlovìkem.
:37:48
Je to jako vybírat si, co bude
nosit za 25 let.
:37:52
Kdyby to tak fungovalo,
vichni by nosili ortky.
:37:55
Nemyslí?
:37:56
Nikdy jsem ortky nenosil,
take tvùj argument je neplatný.
:37:59
ivot má bejt jako jízda, ne?
:38:02
Chce øíkat: "Hrál jsem
podle pravidel" nebo "il jsem"?
:38:05
ila jsem. Milovala. Hádala se.
Lámala jsem srdce.
:38:09
Køièela jsem. Krvácela jsem.
:38:11
Myslím, e to vysvìtluje tvou
zaujatost proti manelství.
:38:14
Necítím zaujatost proti manelství.
Jen proti svýmu manelovi.
:38:19
Ty jsi vdaná?
:38:20
Jo. Dokonce dvakrát.
:38:22
Vidìls ho. Líbala jsem ho na letiti.
:38:25
Mùj manel Carl byl
od zaèátku podnikavec.
:38:30
Co mám co øíkat? Byla jsem psovod.
:38:32
Pøesvìdèil mì, abych investovala
do bufetu v Savannah.
:38:36
Myslel, e tam neumìjí dìlat
obloený housky.
:38:38
Proto taky prohráli obèanskou válku.
:38:40
Samozøejmì, museli jsme investovat
vechny moje peníze,
:38:42
Carlovy byly tehdy vázaný kvùli
nìjakým podivným daòovým úlevám.
:38:46
Take to je tìch $25,000,
o kterých jsi mluvila?
:38:49
Jo.
:38:50
Prodám ten krám a zaøídím
si poslední v sérii svých rozvodù.
:38:54
On o tom samozøejmì neví,
ani o rozvodu.
:38:57
Pane jo. To je pøíbìh.