:47:03
Udìlejte trochu místa.
:47:06
Kde je Dr Holmes?
Vidìl nìkdo Dr Holmese?
:47:09
Dr Holmesi, myslím, e...
Myslím, e vás potøebujeme.
:47:16
Ustupte. A doktor
mùe pracovat.
:47:22
Tak jo. Zavolejte 911.
:47:24
Volejte 911!
:47:25
Dáme mu hlavu troku dozadu.
:47:27
Poslouchejte, jestli dýchá,
kontrolujte, jestli má puls.
:47:32
Ustupte, lidièky. A se mùe
trochu nadechnout. Ustupte.
:47:43
S dovolením. S dovolením.
:47:45
Dr Kellerová, tohle je Dr Holmes.
:47:48
Utrpìl akutní
infarkt myokardu,
:47:51
komplikovaný ventrikulární fibrilací.
:47:55
Ano.
:47:57
Ale bude v poøádku.
Zachránil jste mu ivot.
:48:01
Jste paák.
:48:03
Poslouchejte vichni, myslím,
e z ohledu na Florence
:48:06
zùstaneme dnes veèer
tady ve mìstì.
:48:09
Zaøídil jsem ubytování
v místním motelu.
:48:12
My ale opravdu musíme vyrazit,
take se tady rozlouèíme.
:48:16
Naprosto na tom trvám.
Uvidíme se venku.
:48:23
ÉFOVSKÝ MOTEL
:48:29
Páni. To je ale kotel vání.
:48:32
To je líbánkové apartmá. Pøedstav
si tu svatbu, ta musela být.
:48:50
Myslím, e si dám koupel.