:21:04
Utíkej! Jeíi! Jeíi!
:21:08
Jak dlouho myslí,
e bude trvat, ne zavolají policii?
:21:11
Asi pøed pìti minutami.
:21:14
Tak jo.
:21:15
Vèera jsem se jen chtìl oenit,
dnes jsem zloèinec na útìku.
:21:18
U to chápu. Je to znamení.
Vechno tohle je znamení.
:21:22
Nemám se enit.
Jasné a jednoznaèné.
:21:26
Musíme být ráno
v Savannah.
:21:29
Chlupatý jsou nám v patách.
:21:33
Bene, kolik stálo to auto,
který jsme vidìli na tom parkoviti?
:21:37
To havarovaný? Stálo $150.
:21:40
Øíkám si, e kdyby...
:21:42
kdyby se lo do tohohle podniku
:21:44
a pøedvedlo trochu exotickýho tance
pro ty chlápky tam,
:21:49
e by se s tolika penìzma
dalo odejít.
:21:52
Tanec se striptýzem? Ty bys tam
jen tak la a pøedvedla to?
:21:54
Mluvím o váný vìci.
:21:56
Zvame vechny alternativy.
:21:58
Na jedné stranì, pøedvedem
trochu nekodnýho tance
:22:01
a vydìláme na cestu do Savannah,
kde na mì èeká $25,000
:22:04
a na tebe 130
tvých nejbliích pøátel.
:22:08
A na druhý stranì... Hm, nic!
:22:10
Take nám zbývá jen tanec
a cesta do Savannah... Nebo nic!
:22:13
- Chápu, kam míøí.
- Protoe ví, e mám pravdu.
:22:21
Dobrá. Jsem pøíli úzkoprsý
na takové vìci? Moná jsem.
:22:25
O tohle jde?
Prostì musím být liberálnìjí.
:22:28
Ty si svlíkne aty,
má moc.
:22:30
Postfeminismus. Má moc
a kontrolu v rukou.
:22:34
Vím co dìlám. Sleduj mý záda.
:22:36
Sledovat tvý záda?
Jako protichuligánské komando?
:22:43
- Ahojte. Jak to jde?
- Dobøe.
:22:45
Zajímalo by mì,
jestli tu máte nìjakou zábavu.
:22:48
- Máme tu kuleèník.
- Co kdyby se na nìm tancovalo?
:22:52
Za pevnou cenu,
takových $150?
:22:56
Mùu vám zaruèit opravdu
dobrou show.
:22:59
To se mi zdá moc penìz.