:33:07
Ví co, pojedeme...
:33:12
Jen se vteøinku zorientuju.
:33:15
OK.
:33:21
Dva cizí lidi pøijedou na svatbu.
Jeden pozvaný, druhý ne.
:33:25
A zatímco pøijídìjí hosté
a podává se pøedkrm,
:33:28
jen pár minut od oltáøe
se odehrává skuteèné drama.
:33:34
Nemyslím, e se z tohohle
nìjak vykecám.
:33:39
Ne. Pravdìpodobnì ne.
:33:44
OK. Dobrá.
:33:47
Tak tam teda zabìhnu,
:33:50
rychle celý ten
svatební kolotoè zastavím.
:33:54
Moná na cestì zpátky
popadnu pár dárkù.
:33:58
Potøebuje nìco? Robot na chleba?
:34:01
- Nìco jinýho do kuchynì?
- Ne, myslím, e nic nepotøebuju.
:34:03
Jo.
:34:11
Bude tady, a se vrátím,
e ano?
:34:15
Ach jo. Zná mì pøece.
:34:21
S nièím nepoèítám.
:34:27
Dobrá.
:34:29
Pøej mi tìstí.
:34:31
Buï tak hodný a na tìstí
jednodue zapomeò, jo?
:34:34
Zapomeò na loajálnost,
zapomeò na...
:34:38
laskavost,
zapomeò na zdvoøilost, OK?
:34:44
Protoe tady jde o zbytek tvýho
ivota a moná i nìkoho jinýho.
:34:49
- Jo.
- Ví to?
:34:51
Jo.
:34:53
Buï jenom upøímný.
:34:57
Jestli mì její otec na zpáteèní
cestì zastøelí,