:36:02
- Pojï.
- Musím si s tebou promluvit.
:36:04
Prosím vás,
jen si chceme promluvit.
:36:07
- Já teï zrovna nemùu!
- Jdi dovnitø!
:36:10
- Dobrá, Benjamine.
- Barbaro, prosím tì!
:36:13
Poslouchej, co ti otec øekne.
:36:15
Pøemýleli jsme o tom,
cos nám øíkal do telefonu.
:36:20
Problém je v tom, e nikdo
neví, jestli se to vydaøí.
:36:24
Je to takový odváný skok do tmy.
:36:27
Byla to náhoda, e já
jsem mìl tìstí.
:36:30
Moje srdce mi øeklo, abych nìco
udìlal, já jsem to udìlal
:36:34
a za 32 let jsem na tom takhle.
:36:40
Nemluv. Pokazí kouzlo okamiku.
:36:51
Ty má ale odvahu!
:36:53
Moná, e v New Yorku se
takhle chovají k enám,
:36:56
ale my v Savannaah
mám trochu vìtí úctu
:36:59
k svátosti manelství.
:37:01
- Slyí se, co øíká?
- S tebou nemluvím, Virginie!
:37:04
Kde je Bridget?
Chci si ji vzít!
:37:06
- Kdo jste?
- Nìkdo, kdo chodí vèas!
:37:09
Jetì se neznáme. Já jsem Ben.
:37:11
Steve Montgomery. Chodil jsem
s Bridget. Poøád ji miluju.
:37:15
Mohu vidìt vai pozvánku?
:37:17
Nìkdo se mìl zeptat
na tvoji pozvánku!
:37:19
P.S. - vùbec bys
svatbu nemìl mít!
:37:21
Vidìla jsem ho vèera v hotelu
s nìjakou enskou!
:37:24
Co! Le!
:37:27
Jen spolu cestovali.
A navíc je oklivá!
:37:37
Proè vy Newyorèané musíte být
tak nepøíjemní?
:37:40
- Já mám New York rád.
- Ubytuj je!