:03:00
You really don't
have to do this.
:03:03
[ Man Shouts ]
:03:18
Very nice.
:03:26
[ Crowd ]
Ole !
:03:55
Pop ?
:03:58
Pop ?
:04:00
Pop ? Max ?
:04:02
Call 911.
:04:11
[ Sighs ]
How did this happen ? Hmm ?
:04:16
What's the ditterence
how it happened ?
:04:18
- I wanna know how it happened.
- lt happened.
:04:20
lt makes a difterence
to me.
:04:22
All ot a sudden he has
a heart attack out of no place ?
:04:24
Mom, can we please
not talk about this now ?
:04:26
What is it you don't
want to talk about ?
:04:28
Mrs. Holmes, it it's any consolation, l
think he was having a really good time.
:04:32
- Alan, shut up.
- Okay.
:04:33
- Come into the hall.
- What is in the hall ?
:04:36
A vending machine.
Come on, butchki.
:04:38
- Who's hungry ? l'm buying.
- All hours ot the night--
:04:41
This is insane.
:04:44
[ Richard ]
He probably just ate some spicy food.
:04:47
lt was spicy, all right,
but it wasn't tood.
:04:49
- Butchki !
- What ?
:04:51
Richard, you are
the silliest old tart.
:04:53
[ Sighs ]
Grandpa, what came over you ?
:04:58
[ Breathing Heavily ]
Hmm ?