:33:00
- Oh, God !
- [ Echoing ]
:33:03
Stella !
:33:08
[ Echoing ]
:33:12
Well, that was nice.
You know, l mean, as sunsets go.
:33:15
This is interesting.
l don't remember the rooster car.
:33:18
- Do you remember seeing roosters ?
- No, l'm a vegetarian.
:33:23
[ Rooster Crowing ]
:33:25
Oh, no, not again.
Didn't you two hear the announcement ?
:33:29
When we stop
outside Youngsville,
:33:31
no one on the Savannah-bound train is
supposed to board the last three cars.
:33:35
-We uncouple there, and then we reroute.
-What does that mean ?
:33:40
That means this train's
going to Chicago.
:33:42
Aah !
:33:44
l got you. l got you.
:33:47
You try to seize the moment,
you end up getting yourself killed.
:33:50
- Will you jump ?
lt's not going that fast.
- lt's too tast !
:33:52
l got you. l got you.
There you go.
:33:55
There's another one coming
tomorrow afternoon, or there's
a bus station in town.
:33:59
Okay, thanks !
:34:01
l'm starting to get the teeling
that there's maybe a hint
that l'm not getting here.
:34:07
- Just spell it out tor me !
- [ Thunderclap ]
:34:11
- That pretty much spell it out for ya ?
- l'd say it does.
:34:29
Whoo ! Yeah !
Whoo !
:34:32
Hey ! Come on !
What are you doing ?
:34:35
- Oh ! Come on !
- Oh !
:34:38
- [ Laughs ]
- [ Groans ]
:34:42
- Whee !
- [ Groans ]
:34:47
- [ Groaning ]
- Oh, come on !
:34:51
- Ah ! lt kills. lt kills. Ah !
- [ Laughing ]
:34:54
[ Groans ]
Ow !
:34:57
[ Both Groaning ]
:34:59
- Not exactly a hub city, I guess.
- No !