Forces of Nature
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Dobro.
Hvala što si to razjasnio.

:51:11
Pošalji novac u Orin,
Južna Carolina.

:51:15
Razumijem, Južna Carolina.
-Što æe on tamo?

:51:19
Ja æu ovo. Što æeš ti tamo?
-Što se dogaða?

:51:24
Prolaziš kroz Bermudski trokut?
-Mogu li poprièati s vama?

:51:28
Naravno.
-Svakako.

:51:30
Pitao sam se...
... jeste li vi sretni?

:51:34
Pitaš nas jesmo li sretni?
-Da.

:51:37
Ponosimo se tobom.
-Nije nas to pitao.

:51:40
Èula sam ga.
Zašto da ne budemo sretni?

:51:44
S vašim životom... brakom.
-Kakva su to pitanja?

:51:48
O èemu se radi?
:51:53
Na putu sam upoznao
jednu ženu... - Idiote!

:51:56
Pusti ga da prièa!
Kakvu ženu, idiote?!

:51:59
Nije to što mislite.
Samo...

:52:01
Poptuno je drugaèija od svih
koje znam. - Tako to uvijek biva!

:52:06
Nije zgodan trenutak. - Ti bi
se trebao ženiti!

:52:09
Znam, mama.
Samo hoæu znati...

:52:12
Kad ste se vi vjenèavali, kako
ste znali da ste jedno za drugo?

:52:16
Razumijem sad. Slušaj.
Kad sam upoznala tvog oca,...

:52:20
... mogla sam se udati za
Sama Wellmana. - Sama...

:52:24
Vrlo ugledan biznismen.
-Prodaje bazene!

:52:29
Nisu èak ni ukopani! Oni na
puhanje! - Neki su ukopani!

:52:33
Èak mu i ti cure!
-U redu je.

:52:35
Sve je u redu, samo sam
pitao. Pošalji novac.

:52:40
Dolazim što prije.
-u redu, èuvaj se.

:52:43
Zdravo.
Hvala.

:52:57
Sad smo na medenom
mjesecu! Tako je!


prev.
next.