:17:05
No English?
:17:09
Try German.
:17:11
Splendid. What else do you know?
:17:14
- Only pig Latin.
- Pig Latin.
:17:16
Here we are. This will do it.
:17:22
Now we're getting somewhere.
The universal language.
:17:24
Dear Maharajah.
:17:37
Well, they come in pairs.
:17:39
If you speak English,
give me a hand with the laughing Latvian.
:17:42
- What's his racket? What's he talking?
- Latvian.
:17:45
No kidding. I didn't know
the Lats had a language.
:17:47
I thought they just rubbed noses.
:17:51
- You mean you actually speak Latvian?
- Just enough to get about.
:17:55
What does just enough to get about
consist of in Latvian?
:17:58
I don't think you'd have any trouble.
:18:00
Be a comfort to know when I get to Latvia.
:18:02
You think there's a chance
of you getting to Latvia soon?
:18:05
Never can tell in my racket.
:18:07
I suppose you've guessed
I'm a foreign correspondent.
:18:09
Are you? That's nice.
:18:12
I see you're taking notes.
Are you covering this affair, too?
:18:15
I sort of work here.
:18:17
Publicity? You're just the one
I'm looking for.
:18:20
We've got to go in a secret conference
right away.
:18:26
Me? Excuse me.
:18:29
I beg your pardon, sir.
I have a Latvian friend here...
:18:32
who's particularly interested
in the origin of the kilt.
:18:34
I wonder if you'd be interested
in talking to him. He's a lovely fellow.
:18:38
It's a most amazing story.
:18:40
You see, the Greeks, in the early period,
they used to wear a kilt.
:18:45
Now, what is this big secret conference
all about?
:18:47
It's no secret as far as I'm concerned.
However, I'll let you in on that later.
:18:52
Since you're handling publicity here,
give me a line on what it's about...
:18:56
this league for peace and understanding.
:18:58
Just what is it you'd like to know?