1:16:04
Just a moment, sir.
1:16:12
- Hello?
- Is that you, Haverstock?
1:16:15
Are you alone? Can you talk?
I can't reach Fisher.
1:16:18
He's been out all afternoon.
1:16:21
You'll have to keep the girl there
much longer than we planned.
1:16:24
I don't know when he'll return.
I've got to catch him alone.
1:16:27
Better keep her there
for the rest of the night.
1:16:29
That's absolutely impossible.
1:16:31
We can't let this thing go now.
1:16:35
I can't very well explain,
but I couldn't pull a thing like that.
1:16:38
There's nothing else to be done.
I'm counting on you.
1:16:43
Hello?
1:16:57
Are you quite satisfied
with your room, sir?
1:16:59
Not exactly. I mean, yes...
1:17:02
But what I really wanted
was another room as well.
1:17:05
A single room.
1:17:09
Mr. Naysmith, this gentleman wants
another room.
1:17:12
Is it for the lady
and how long do you need it?
1:17:15
She'll only be here just the one night.
1:17:20
- The gentleman has Number 7.
- What about Number 8?
1:17:23
It doesn't really make any difference.
Just a good room, windows and all that.
1:17:28
I understand.
1:17:29
Perhaps the room next to yours
would be best.
1:17:32
It's quite a cozy room, isn't it, Number 8?
1:17:36
- They're all alike to me, sir.
- Eight will do.
1:17:39
Will you bring the lady down
to sign the book, please?
1:17:41
Yes, I'll get her.