:03:05
-Νέστορ...
-Βρισκόμαστε και πάλι, Τζον.
:03:08
Τι γίνεσαι;
:03:24
Στάνλι Νουσμπάουμ, Τζον Μπρένικ.
:03:28
''Τζον Μπρένικ''; Αστείο είναι αυτό;
:03:31
Ντάνι, πήγαινε
να φροντίσεις τ'άλογα.
:03:39
Φτάνουμε σε δέκα λεπτά.
:03:44
-'Εφερες εδώ στέλεχος της Μεν-Τελ;
- Πρώην στέλεχος, παρακαλώ.
:03:49
Ο Στάνλι μας υποστηρίζει.'Εχει τα σχέδια
του νέου σταθμού ηλεκτροπαραγωγής.
:03:54
- Πρέπει να τον πάμε στο αρχηγείο.
-'Εχασες το μυαλό σου;
:03:58
Η Μεν-Τελ μας αναζητά ακόμα.
Θέλουν ακόμα και τον Ντάνι.
:04:02
Το ξέρω, αλλά είναι
ευάλωτοι τώρα.
:04:05
Το πετρέλαιο και το κάρβουνο
θα τελειώσουν, και χωρίς σταθμό...
:04:09
...η Μεν-Τελ
δεν έχει ηλεκτρισμό.
:04:12
'Εκανες περισσότερα για την
αντίσταση απ'όσα σου ζητήθηκαν.
:04:16
Χρειαζόμαστε όμως τη βοήθειά σου πάλι.
:04:19
Η καταστροφή του σταθμού
θα ήταν μεγάλη νίκη.
:04:22
Μα τι λες; Δεν μπορείτε
να νικήσετε. Ελέγχουν τα πάντα.
:04:27
-Είναι χαμένος χρόνος. Πάμε.
-Δεν έχεις δικαίωμα να είσαι δω.
:04:32
Αλήθεια; Σε πόσο καιρό νομίζεις
ότι θα σας ανακαλύψουν εδώ;
:04:37
Και μετά πού θα κρυφτείτε;
:04:41
Σε λίγο θα νυχτώσει.
Καλύτερα να φύγετε.
:04:47
-Είπες ότι τελειώσαμε με το σκάφος.
-Μπες μέσα, Στάνλι.
:04:54
-Θα προτιμούσα να έρθεις μαζί μας.
-Κι εγώ.