:55:00
It's difficult for me to function
at full efficiency...
:55:03
if I don't have access
toall relevant data.
:55:09
Now let's get
one thing straight here.
:55:12
I decide what's relevant data,
not you.
:55:15
So don't bore me with these
anomalies unless I ask you to.
:55:21
Is that clear?
:55:29
That's it, guys.
We're on playback.
:55:37
You guys owe me big time.
:55:46
That scanner chip only has
about four minutes recording time.
:55:50
So everyone listen up.
:55:56
I'm sorry, man.
:56:07
Doyou think this uniform
makes me look fat?
:56:12
What we have to do first
is find a way around ZED.
:56:16
Forget about ZED. What are we
gonna do for transportation?
:56:20
We're going to hijack
the Venture Star.
:56:24
-'Cause it worked so well the last time?
-There has to be anotherway.
:56:27
Like what?
" Beam me up, Scotty"?
:56:30
The Russians have a shuttle.
:56:34
Excuse me?
:56:36
What makes you think
they have a shuttle?
:56:39
Because I'm a lieutenant...
:56:42
with the Russian
Federal Security Service.
:56:46
I have been watching them plot
while they're playing chess.
:56:51
It's an old gulag trick.
:56:53
Most ofwhat they say is garbage...
:56:55
but when they touch the queen,
it's relevant.
:56:58
Pretty hard to crack
if you don't know the rules.