1:17:05
Somos uns beIos caçadores
de vampiros, não somos, Otis?
1:17:12
É pena não haver muita procura
para este tipo de trabaIho.
1:17:17
Pois, acho que não.
1:17:25
Diz-me uma coisa, Buck.
1:17:28
Para que raio irão vampiros assaItar
um banco?
1:17:34
Com essa apanhaste-me.
1:17:36
Acho que os vampiros precisam
de dinheiro como toda a gente.
1:17:42
Deve ser.
1:17:46
Não. Deixei de fumar.
1:17:49
Usas um daqueIes adesivos?
- Não. A sangue frio.
1:17:53
Porra!
Nunca sentes faIta deIes?
1:17:58
De vez em quando,
depois de um beIo café quente,
1:18:04
depois de uma boa refeição,
ou de uma vaIente queca.
1:18:09
Mas não muitas vezes.
1:18:19
Acho que vou ter de fugir, Otis.
1:18:22
Nunca servi para nadatrancado
numa gaioIa.
1:18:26
E já passei muito da minha vida
Iá dentro.
1:18:30
Acho que vou ter de te tentar deter.
1:18:32
Não penso que estejas em condições
de deter ninguém.
1:18:43
Acho que não te vais safar.
1:18:47
TaIvez....
1:18:49
...ou taIvez não.