1:16:03
To je nechutný!
1:16:33
Pane, tlak se vyrovnává.
1:16:38
Otevøít!
1:16:42
Jsme zachránìni.
1:16:45
Zachránil nás!
1:16:47
Komandér Taggart nás zachránil!
1:16:55
Tohle není fér.
1:16:59
Quelleku, vrátíme se na mùstek.
1:17:05
Jsem postøelen.
1:17:23
- Quelleku ?
1:17:31
Není to váné.
1:17:33
Odneseme tì na oetøovnu,
bude vpoøádku.
1:17:36
Bylo mi nejvyí ctí slouit
pod vámi.
1:17:39
Buïte blahoøeèen.
1:17:43
Nemluv, Quelleku.
1:17:49
Odpuste mi, pane, ale i kdy
1:17:51
jsme se nikdy pøedtím nevidìli,
1:17:54
vdy jsem k vám
vzhlíel jako k otci.