:09:00
Τόσοι αποτυχημένοι να παρακάλανε
γι'αυτόγραφα για ένα πεντοχίλιαρο.
:09:04
'Εχουν 20 χρόνια να βρουν
κανονική δουλειά σαν ηθοποιοί.
:09:08
Ο Νέσμιθ κορδώνεται
και περνιέται για κυβερνήτης.
:09:13
Οι φίλοι του δεν τον αντέχουν!
Τους ακούσατε πώς τον κορόιδευαν;
:09:17
Δεν ξέρει ότι γίνεται περίγελος
ακόμα και στους κολλητούς του.
:09:21
-Είναι αξιολύπητος.
-Πάμε.
:09:23
'Οπου να'ναι
βγαίνουν οι χορευτές.
:09:26
Πρόσω ολοταχώς,
Αντικυβερνήτα.
:09:40
Κυβερνήτα...
:09:42
στο (Δίλημμα του Κουέσαρ)
είχατε το εφεδρικό κατάστρωμα Β.
:09:46
Πάρ'το...
Κατάστρωμα Β για υπερφόρτωση.
:09:49
Μα τα προσχέδια
δείχνουν...
:09:52
ότι το κατάστρωμα Β
είναι ανεξάρτητο.
:09:55
Πού είναι το λάθος;
:09:57
Είναι απλά μια τηλεοπτική σειρά.
Εντάξει;
:10:01
Ναι, μα... Αναρωτιόμασταν
αν η κβαντική ροή...
:10:05
Δεν υπάρχει κβαντική ροή.
Δεν υπάρχει εφεδρικό.
:10:09
Δεν υπάρχει
κωλοδιαστημόπλοιο!
:10:11
Το'πιασες;
:10:24
Δεν τον έχω ξαναδεί
να νευριάζει έτσι με θαυμαστή.
:10:29
'Ηταν πολύ περίεργο.
:10:31
Γκουέν, εγώ το λέω χρόνια.
:10:35
'Εχει ψυχολογικά προβλήματα.
:10:37
Ανησυχώ. 'Ηταν εκτός εαυτού.