1:02:00
Εξήγησέ του!
1:02:05
Μάθεσαρ.
1:02:07
Δεν υπάρχει
Κυβερνήτης Τάγκερτ.
1:02:11
Με λένε Τζέισον Νέσμιθ.
Είμαι... ηθοποιός.
1:02:17
Είμαστε όλοι ηθοποιοί.
1:02:19
Δεν καταλαβαίνει.
1:02:22
Εξήγησέ του
όπως θα μίλαγες σ'ένα πιαδί.
1:02:29
Υποκριθήκαμε.
1:02:37
Είπαμε ψέματα.
1:02:41
Ναι. Το καταλαβαίνεις,
Μάθεσαρ. 'Ετσι;
1:02:45
Μάθεσαρ,
δεν είμαι Κυβερνήτης...
1:02:49
Δεν υπάρχει Εθνική Υπηρεσία
Εξερεύνησης του Διαστήματος.
1:02:53
Δεν έχουμε διαστημόπλοιο.
1:02:55
Μα να το!
1:03:01
Αυτό το διαστημόπλοιο
είναι τόσο δα!
1:03:03
Μέσα είχε πολλά δωμάτια.
1:03:06
Αυτό που είδες
ήταν απλά ένα σκηνικό.
1:03:10
Η σφαίρα βυριλίου
ειναι συρματα με γυψο.
1:03:15
Και ο...
1:03:17
ο ψηφιακος μεταφορεας μας...
1:03:21
είναι λαμπάκια
από Χριστουγεννιάτικο Δέντρο.
1:03:23
Είναι διακοσμητικά.
Είναι όλα ψεύτικα.
1:03:28
'Οπως εγώ.
1:03:33
Μα γιατί;
1:03:38
Είναι δύσκολο
να σου εξηγήσω.
1:03:41
Σ τον πλανήτη μας...
1:03:46
προσποιουμαστε
ότι διασκεδάζουμε και...
1:03:51
Μάθεσαρ, εγώ...
1:03:55
Θεέ μου, λυπάμαι.
1:03:59
Τώρα ξέρεις.