:47:06
	Here we go.
:47:12
	Which way, Alexander ?
:47:17
	
:47:20
	This way !
:47:24
	Wait. No.
:47:30
	- That way.
- You were holding it upside down.
:47:32
	- Shut up.
- You know, with
all that makeup and stuff,
:47:34
	I actually thought
you were smart for a second.
:47:36
	You think you could
do better, Laredo ?
:47:38
	- All right with that Laredo stuff.
- Oh, we're so screwed.
:47:41
	Come on, come on, come on,
if we wanna finish this mission,
we have to use self-control.
:47:45
	"Self-control" ?
That's funny, coming from a guy...
:47:48
	who slept with every Turekian slave
girl and moon princess on the show.
:47:51
	Ever occur to you,
had you been more supportive,
you might've been--
:47:56
	Wow. Must be
some sort of mining facility.
:48:00
	- Where are the miners ?
- Something bad happened here.
:48:04
	- Will you relax ?
:48:09
	There they are.
Beryllium spheres. Let's go.
:48:39
	Look at that.
:48:41
	Would you look at that ?
They look like little children.
:48:48
	Could they be the miners ?
:48:50
	Sure, they're like
three years old.
:48:56
	Miners, not minors.
:48:58
	- You lost me.
- I don't like this.