:52:04
Come on. Push. Let's go. Go !
:52:06
I got it, but it's gonna
take a few seconds.
:52:09
I got it, I got it !
:52:10
- Go ahead.
- There's no time. Get in, get in.
:52:13
Of course, I forgot, you've got
to be the hero. Haven't you ?
:52:16
Heaven forbid anybody else gets
the spotlight ! Oh, no, Jason Nesmith--
:52:18
- Oh ! Jason ! Jason, come on !
:52:22
- Hurry !
- Tommy, go ! Go ! I mean it !
:52:25
Help ! No, no, no ! Jason, please !
Tommy, stop the pod, stop it !
:52:30
- I can't stop it. It's on autopilot.
- Go ! Leave him !
:52:34
No !
:52:40
[ Screeching ]
:52:44
Oh, right !
:52:46
Of course, it's always
about you, isn't it ?
:53:17
Oh, hey !
:53:23
Gorignack, Gorignack.
:53:25
- Gorignak, Gorignak,
Gorignak, Gorignak.
:53:30
Jason ? Jason,
can you hear me ?
:53:33
- Yeah, Gwen, you got me.
- Thank God. Are you okay ?
:53:37
Yeah. As a matter of fact,
I've got Gorignak staring me
in the face right now.
:53:41
But you know what ?
I think I can take him.
:53:46
Jason, we're gonna use the digital
conveyor to get you out of there.
:53:49
- The digital conveyor ?
- Yeah.
:53:51
You gonna have me diced into cubes
and sent up there in a million pieces ?
:53:55
- Right.
- Well, you know what ?
:53:58
I think I'll take my chances
with Gorignak.