:30:00
- Oh. Oh.
- Oh.
- Oh, wh-- Hmm.
:30:08
Miren, esta cosa.
:30:11
Recuerdo--
Recuerdo que he trabajado con todo esto.
:30:14
Esto es adelante.
Esto es atrás.
:30:19
Comandante, algunos de la tripulación
han solicitado estar presentes
en este histórico evento.
:30:24
Seguro. Tráiganlos acá.
:30:41
Sin presión, ¿Eh?
Por suerte no soy el comandante.
:30:48
Laredo, sácanos de aquí.
:30:52
- ¿Disculpe?
:30:55
Diseñaron esos controles
después de mirarte a ti.
:30:59
- Saquémos la nave afuera.
- Bien, bien.
:31:03
Okay.
:31:05
Bien.
:31:08
Bien.
Saquémosla de acá.