1:21:02
No hables, Quellek.
1:21:09
Usted me perdonará
mi impertinencia, señor,
1:21:11
pero a pesar de que
nunca antes nos hemos encontrado,
1:21:13
yo siempre lo consideré a usted
como a un padre.
1:21:20
Quellek.
1:21:24
Por el martillo de Grabthar's,
1:21:27
por los hijos de Warvan,
1:21:30
tú serás vengado.
1:22:13
...13, 14, 15, 16,
17, 18, 19!
1:22:17
- Está bien, Brandon,
¿Cómo apagamos esta cosa?
- Bien, presione el botón azul.
1:22:20
- El botón azul-- ¿Tan sólo eso?
- Sí, ¿Por qué? ¿Qué está mal?
1:22:23
Nada. Yo sólo pensé que podría ser
más complicado que eso.
1:22:28
Implosión del núcleo estimateda
en 20 segundos.
1:22:41
Brandon, no está trabajando.
¡Brandon!
1:22:47
Madre, no puedo estresar lo suficiente
la severidad...
1:22:49
- del predicamento del comandante.
- ¡No olvides los reciclables!
1:22:53
Implosión del núcleo estimada
en diez segundos.
1:22:58
- Nueve, ocho,
- Gwen, yo--