:21:01
Il a réussi à s'enfuir.
:21:03
Il veut maintenant
négocier sa reddition.
:21:06
Nous vous supplions
de venir négocier les conditions.
:21:11
Ils veulent que j'y retourne.
:21:13
Incroyable.
Venez avec moi, allez ! En route.
:21:20
Tu viens ? Je rigole pas.
C'est pas une farce !
:21:25
Je rigole pas, les mecs !
:21:29
T'en va pas. Attends.
:21:30
Tu me connais.
Je suis fou ?
:21:32
Que tu nous prennes pour des idiots
passe encore. Mais pas tes fans.
:21:38
C'est pas une fan,
c'est une Termite !
:21:43
Il fallait me laisser le frapper.
:21:45
Je savais pas qu'on pouvait
être beurré à ce point.
:21:48
On aurait dû accepter ce boulot.
:21:51
Quand va-t-il nous en reproposer...
:21:54
Il était ivre. Tu crois
qu'il parlait d'un cacheton ?
:22:05
- Jason est ici ?
- Par là.
:22:10
Nous venons aussi.
:22:12
Dans le vaisseau ?
:22:14
Nous voulons venir dans le vaisseau.
:22:16
On travaille ensemble ou pas du tout.
:22:19
Le commandant
m'a dit de rester connectée
:22:22
en cas de changement d'avis.
:22:24
Protecteur II,
envoyez quatre nacelles...
:22:27
Pour moi aussi.
:22:29
Cinq nacelles pour envol immédiat.
:22:37
J'ai hâte de vous accueillir
dans notre vaisseau.
:22:41
Déconnexion.
:22:48
Vous auriez pas de la monnaie ?