:44:13
Je ne veux pas violer le protocole,
:44:15
mais je suis si respectueux
de me trouver à vos côtés.
:44:19
J'ai décortiqué toutes vos missions.
:44:22
Même si je suis Thermien,
j'applique votre philosophie,
:44:25
le code de Mak'tar.
:44:27
C'est bien. C'est... gentil.
:44:30
"Par le maillet de Grabthar"...
:44:32
Arrête.
Je ne plaisante pas.
:44:34
Pardon, je ne voul...
:44:36
Non.
:44:49
Ne jamais renoncer.
:44:51
Ne jamais capituler.
:45:00
Votre "navigatorosol".
Je l'ai programmé
:45:04
sur une sphère en béryllium
à haute densité.
:45:07
Bonne chance.
:45:20
Tu t'en sors bien, Tommy.
:45:28
Je veux retourner là-bas.
:45:30
Après la scène
que tu as faite pour venir ?
:45:33
Ca, c'était quand je croyais
que j'étais celui qui restait
:45:37
et qui se faisait tuer.
:45:39
Maintenant, je crois que je suis
celui qui se fait dévorer.
:45:43
Tu ne te feras pas dévorer, Guy.
:45:45
Ah ouais ?
Alors, c'est quoi mon nom ?
:45:50
- J'en sais rien.
- Personne ne sait. Pourquoi ?
:45:53
Parce que j'ai un tout petit rôle
et que je vais mourir
:45:57
dans cinq minutes.
:45:59
Tu as un nom de famille.