1:13:03
J'y vais. Je vais faire diversion.
J'ai ça, c'est bon.
1:13:07
Je les retiens
et les aliens s'enfuient.
1:13:10
C'est du suicide.
1:13:11
Je ne suis qu'un figurant
qui meurt à la fin.
1:13:14
Je préfère mourir en héros
qu'en lâche.
1:13:19
Tu es peut-être
le courageux rigolo de service.
1:13:22
Tu as pensé à ça ?
1:13:24
- Courageux ?
- En plus...
1:13:27
je viens d'avoir une super idée.
1:13:30
T'as fumé ?
1:13:33
Ouvrons-la, ils auront plus de temps.
1:13:36
Ensemble.
Le chant incantatoire de la force.
1:13:39
"Larak. Tarath."
1:13:57
On a traversé. Ensuite ?
1:13:59
Allez à gauche
1:14:01
et passez les bâfreurs.
1:14:03
Les bâfreurs ?
1:14:09
Putain de dieu !
1:14:11
Comment on les passe ?
1:14:13
Hollister, tu as la séquence ?
1:14:16
La séquence est...
1:14:17
deux, deux, quatre, deux...
1:14:20
C'est quoi ces machins ? Quelle idée
d'avoir ça au milieu d'un couloir !
1:14:26
Je refuse !
Ca n'obéit à aucune logique.
1:14:29
- Pourquoi c'est là ?
- C'est dans la série !
1:14:32
C'est sans moi !
Le scénario de cet épisode est nul !
1:14:36
Dès que le premier piston tombe,
dites-le-moi.
1:14:39
Ca y est !
1:14:40
Allez-y. Maintenant !