1:16:05
Ca se fait pas !
1:16:35
La pression ! Elle se rétablit !
1:16:40
Ouverture !
1:16:44
Nous sommes sauvés.
1:16:46
Il nous a sauvés !
1:16:48
Le commandant Taggert nous a sauvés !
1:16:53
Vive le commandant Taggert !
1:16:56
C'est trop injuste.
1:17:00
Allons-y, Quellek.
1:17:02
A la salle des commandes.
1:17:08
Je suis touché.
1:17:24
Quellek ?
1:17:32
Ce n'est pas trop grave.
1:17:34
On va t'arranger ça à l'infirmerie.
1:17:38
Je suis fier
d'avoir servi à vos côtés.
1:17:41
J'ai eu de la chance.
1:17:44
Ne parle pas.
1:17:50
Pardonnez mon impertinence,
1:17:53
mais bien qu'on ne se connaisse pas,
1:17:55
je vous ai toujours considéré
comme un père.