1:23:29
Tu es vivant !
1:23:32
Viens.
1:23:33
Le vaisseau est une maquette...
"Il est grand comme ça."
1:23:37
Quelle magnifique ruse !
1:23:49
Cap sur la Terre ?
1:23:51
Tu sais faire ça ?
1:23:52
J'ai qu'à pointer et cliquer.
Mais il faut passer le trou noir.
1:23:55
Des objections ?
1:23:59
Cap sur la Terre.
1:24:04
Mathesar ?
1:24:08
Vous ne venez pas avec nous...
1:24:11
Mon peuple n'a pas de commandant.
1:24:15
Ton peuple a un commandant épatant.
1:24:20
A vos ordres.
1:24:29
Allez, Tommy.
1:24:31
Direction, le trou noir.
1:24:47
On est sortis !
1:24:49
On rentre !
1:24:50
Systèmes opérationnels.
1:24:52
Tout est opérationnel.
1:24:54
J'ai repéré une onde de choc
émanant du vaisseau de Sarris.
1:24:58
C'est rien, Alex.