Galaxy Quest

1:36:09

To nije pošteno.

1:36:14

Dobro, Quellek,
poðimo natrag k zapovjedniku.

1:36:22

Pogodili su me.

1:36:45

Quellek?

1:36:54

Nije jako.

1:36:56

Poslat æemo te u
bolnièki odjel, dobro æeš biti.

1:37:01

S najveèim ponosom sam se borio s vama.

1:37:04

Poèašèen sam, gospodine.
Ja...

1:37:09

Ne govori, Quellek.

1:37:17

Oprostite mi moju nesramnost,

1:37:20

iako se nikad nismo sreli,

1:37:23

bili ste mi kao otac.

1:37:31

Quellek.

1:37:35

Kod Grabtharjevom èekiæu,

1:37:39

kod sinovima Warvana,

1:37:43

osvetit æemo te.