:25:03
Ki akarja a nagy túrát?
:25:10
- Mégvalaki ?
:25:16
Ez pokoli dolog volt.
:25:23
- Mi van velük?
- Nem tudom. Gyerünk.
:25:26
Jól van, srácok.
Remegjétek ki magatokat. Majd jobban lesztek.
:25:28
- Próbáld egy kis rágóval. Az segít.
- Hol vagyunk?
:25:31
A gamma szektor 23.
quadránsában.
Ott van a térkép az elsõ szobában.
:25:34
Megmutatom.
Gyerünk.
:25:36
- Üdvözöllek titeket, barátaim.
- Ez Mathesar. Õ a vezetõjük.
:25:39
Mathesar vagyok.
Az egész népem nevében,
:25:43
a legmélyebb köszönetet akarom
mondani nektek.
:25:46
Mathesar,
ez az én..., legénységem.
:25:51
Dr. Lazarus.
:25:54
Dr. Lazarus. Dr. Lazarus.
:25:56
Madison hadnagy.
:25:59
Madison hadnagy.
:26:07
Ifjú Laredo,
hogy megnõtt.
:26:10
Ifjú Laredo.
:26:14
Chen fõmérnök.
:26:16
Chen fõmérnök. Chen fõmérnök.
:26:23
L-Legénységi tag...
Guy.
:26:27
Guy.
:26:29
Ti... ismertek engem ?
:26:35
Nem hiszem, hogy van férfi, nõ
vagy gyerek a bolygónkon, aki ne tudná.
:26:39
Mióta az elsõ történelmi
dokumentumaitokat vettük,
:26:43
minden oldalát megtanultuk
a küldetéseiteknek és a stratégiátoknak.
:26:47
- Ti nézitek a show-t ?
- Hadnagy, történelmi dokumentumok.
:26:50
- T-Történelmi dokumentumok?
- Igen.
:26:54
Az elmúlt száz évben társadalmunk
Rendetlenségbe bukott.
:26:58
Célunk, hogy értékeinket
megfelelõen szétszórjuk.
De az adás óta,