:00:39
We zijn uit de tijdknoop.
We hebben 't gehaald.
:00:45
Bij Grabthar's hamer,
we kunnen het navertellen.
:00:48
Alle systemen functioneren.
- Alles werkt.
:00:52
Ik vertrouw 't niet.
Het ging te simpel.
:00:57
Wacht eens. O, nee.
Ze zijn overal. Overal tijdknopen.
:01:02
Een val.
- We zijn ingesloten.
:01:09
Overbelaste reactor.
Ik sta machteloos.
:01:12
Overgave is onze enige optie.
:01:15
Nooit opgeven. Nooit overgeven.
:01:20
Uw orders ?
:01:24
Meneer, uw orders.
:01:29
Activeer de Omega Dertien.
:01:32
Wordt vervolgd...
:01:39
Dat was 'm dan.
:01:46
Dat bedoel ik nou.
:01:49
Jullie zagen als eersten
'Galaxy Quest'...
:01:54
... aflevering 92.
Jawel, een dubbele...
:01:57
... sinds de serie begon in 1982.