:20:02
We zijn overal in het heelal geweest.
:20:06
Maar de laagste prijzen
ontdekten we hier.
:20:10
In Tech Value Electronic Superstore.
:20:21
Bij Grabthar's hamer...
:20:27
... wat een prijsvoordeel.
:20:31
Applaus voor de NSEA Protector.
:20:40
Commandant. Mijn excuses.
:20:44
Er was kennelijk een misverstandje...
:20:47
... over de reis. U kwam niet opdagen.
:20:55
Hij flikt 't weer.
:21:00
Veel te laat.
Je kunt net zo goed weg blijven.
:21:05
Ik ben er geweest. Daarboven.
:21:09
Op die conventie
waren echte ruimtewezens.
:21:13
Termieten of zoiets.
Ik had een kater.
:21:17
Ze hadden een enorm ruimteschip.
:21:21
Ik heb ene Sarris verslagen.
:21:27
Echt, ik kan het bewijzen.
Ze gaven me deze mee.
:21:33
Kun je daarmee in de ruimte praten ?
:21:38
Hier de commandant.
:21:41
Wegwezen.
- Deze is niet van mij.
:21:45
Waar is dat joch ?
- Excuses.
:21:48
Sarris leeft nog.
Hij wist te ontkomen toen u vertrok.
:21:53
Hij wil over overgave praten.
:21:56
We willen graag
dat u daarover onderhandelt.